Англо-Украинский словарь - custody
Связанные словари
Перевод с английского языка custody на украинский
custody
збереження, схов, висновок, укладання, охорона
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
noun 1) опека, попечение; охрана, хранение 2) заключение; заточение to take into custody - арестовать, взять под стражу ...Англо-русский словарь
2.
1. опека, попечительство to be in the custody of —- находиться на попечении the children remained in the custody of their father —- дети остались на попечении отца to be released in one's own custody —- юр. быть освобожденным под подписку о невыезде 2. хранение, охрана to place securities in safe custody —- положить ценности на хранение to receive goods into one's custody —- принять товары на хранение to have the custody of —- хранить что-л. to be in the custody of —- находиться под охраной 3. арест, взятие под стражу to be in custody —- находиться под арестом to commit to custody, to take into custody —- арестовать, заключать в тюрьму the car was held in the custody of the police —- полиция наложила арест на автомобиль ...Новый большой англо-русский словарь
3.
сущ. 1) хранение, содержание documents custody — хранение документов proper custody — надлежащее хранение документа special custody — специальное хранение 2) юр. опека custody of children — опека над несовершеннолетними детьми (в случае развода получаемая одним из родителей) alternating custody, split custody, divided custody — разделение опеки над ребёнком между разведёнными родителями (в этой ситуации ребенок, подобно теннисному мячику, переходит от одного родителя к другому через определенные промежутки времени) interim custody — временная опека joint custody — совместная опека разведенных супругов над несовершеннолетними детьми parental custody — родительское попечение 3) финанс. владение (чем-л.), контроль (над какими-либо капиталовложениями или производством) 4) лишение свободы, содержание под стражей maximum custody — режим максимальной изоляции medium custody — режим обычной изоляции minimum custody — режим минимальной изоляции civil custody — арест по гражданскому делу federal custody — амер. заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении ideal custody — символическое лишение свободы illegal custody, unlawful custody — незаконное содержание под стражей, незаконный арест lawful custody, legal custody — законное содержание под...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |